Рубрики: Л.А Малявина - Практическое пособие по латинскому языку.|Латинский язык|Методические пособия
В латинском алфавите 25 букв.
Читать по-латыни очень просто. В основном, мы произносим латинские звуки так же, как и соответствующие русские. Существует несколько особенностей, которые надо знать:
1) С с перед звуками и, э (на письме - i, у, е, ае, ое) произносится как ц. В остальных случаях как к.
Рубрики: Латинский язык|Латинский язык без труда|Учебники по латинскому языку
Информация:
Количество страниц: 16 страниц.
Год выпуска: ~2009 год (точно не известно).
Формат: DOC (Как читать книгу).
Размер файла: ~1 мегабайт (В архиве).
Формат архива: RAR (Формат программы WinRar)
Содержание: Несколько простых уроков по латинскому языку.
Скачать:
Рубрики: Латинский язык|Латинский язык без труда|Учебники по латинскому языку
Новые слова: новый тип слов. Соединительные.
Et - и
-que - и (в сочетаниях, обычно, парных) и не МЕЖДУ словами, а после пары. Gladius scutumque. Меч и щит. Редко употребляется для обозначения людей, чаще при перечилении вещей, предметов.
Et A et B - Значит «и A, и B» Et Caesar et Cleopatra - и Цезарь, и Клеопатра…
Atque - и (очень сильное выделение; мы бы использовали выделение курсивом в подобных случаях); также значит: "и, более того," : Calpurnia Caesarem atque Cleopatram videt - Цезаря и Клеопатру, и того и другую, или - Кальпурния видит Цезаря, не говоря уж о Клеопатре. При переводе можно позволить себе значительную свободу выбора, главное заметно выделить «и».
Marcus Brutus et Caesar Cleopatram - Ой! а что будет со словом, обозначающим действие? Ведь здесь «дейсвует» уже не «он», а «они действуют»!
Рубрики: Латинский язык|Латинский язык без труда|Учебники по латинскому языку
Мы уже вплотную приблизились к свободному владению латинским языком.
Сегодня мы узнаем, что «есть/является» - это не совсем «действие», вернее, совсем не «действие». в этом случае нет «пострадавшего». В предложении с «есть» КАЖДЫЙ его участник – (= есть) содеявший (деятель)! Получается (содеявший / содеявший) "есть".
Est - (он, она, оно) есть
Слова ставятся в обычном порядке, "есть" занимает свое место в конце.
Caesar Romanus est. - Цезарь – римлянин.
Нет никакого действия. Одно только поясняется или уточняется через другое.
Рубрики: Латинский язык|Латинский язык без труда|Учебники по латинскому языку
Как задать вопрос?
Тоже очень просто. У римлян на письме вопросительного знака не было. Мы пользуемся вопросительным знаком тоже не столько в силу необходимости, сколько по привычке. Чтобы задать вопрос к какому-нибудь слову или понятию, просто поставьте словечко "an" в начале предложения рядом со словом, о котором вы хотите получить информацию, и само это слово поставьте тоже в начало предложения. Здесь-то и становится понятно, как полезно то, что роль слова в предложении понятна благодаря его окончанию, а не месту слова в предложении, как и в русском языке (в отличие от английского).
Чтобы спросить о каком-либо действии, надбавьте частичку ‘-ne’ к слову, которым действие обозначается, и поставьте на первое место именно это действие.
А чтобы задать вопрос к отрицанию действия, добавьте частичку ‘-ne’ к “non” и поместите то, что из этого получилось (non-ne) на первое место.