Рубрики: Латинский язык|Латинский язык без труда|Учебники по латинскому языку
Мы уже вплотную приблизились к свободному владению латинским языком.
Сегодня мы узнаем, что «есть/является» - это не совсем «действие», вернее, совсем не «действие». в этом случае нет «пострадавшего». В предложении с «есть» КАЖДЫЙ его участник – (= есть) содеявший (деятель)! Получается (содеявший / содеявший) "есть".
Est - (он, она, оно) есть
Слова ставятся в обычном порядке, "есть" занимает свое место в конце.
Caesar Romanus est. - Цезарь – римлянин.
Нет никакого действия. Одно только поясняется или уточняется через другое.
Рубрики: Латинский язык|Латинский язык без труда|Учебники по латинскому языку
Как задать вопрос?
Тоже очень просто. У римлян на письме вопросительного знака не было. Мы пользуемся вопросительным знаком тоже не столько в силу необходимости, сколько по привычке. Чтобы задать вопрос к какому-нибудь слову или понятию, просто поставьте словечко "an" в начале предложения рядом со словом, о котором вы хотите получить информацию, и само это слово поставьте тоже в начало предложения. Здесь-то и становится понятно, как полезно то, что роль слова в предложении понятна благодаря его окончанию, а не месту слова в предложении, как и в русском языке (в отличие от английского).
Чтобы спросить о каком-либо действии, надбавьте частичку ‘-ne’ к слову, которым действие обозначается, и поставьте на первое место именно это действие.
А чтобы задать вопрос к отрицанию действия, добавьте частичку ‘-ne’ к “non” и поместите то, что из этого получилось (non-ne) на первое место.
Рубрики: Латинский язык|Латинский язык без труда|Учебники по латинскому языку
Да, выбор у вас теперь большой. Но не пора ли поучиться пользоваться отрицанием.
Скажите, что кто-нибудь НЕ делает чего-либо. А как это сделать?
По тому же самому образцу: (содеявший/потерпевший) НЕ [действие]
Marcus Antonius Caesarem non occidit. Marcus Brutus Caesarem occidit. - Марк Антоний не убивает Цезаря. Марк Брут убивает Цезаря.
Cervus lupum non capit. Lupus cervum capit. - Олень не ловит (хватает) волка. Волк ловит (хватает) оленя.
Calpurnia cenam habet. Caesar cenam non habet.
Cleopatra Caesarem amat. Calpurnia Cleopatram non amat.
Currum non habes.
Currum non habet.
Antonius currum non habet.
Рубрики: Латинский язык|Латинский язык без труда|Учебники по латинскому языку
Ну вот, вы и узнали, как обычно выглядит обычное высказывание.
(СОДЕЯВШИЙ / ПОТЕРПЕВШИЙ) [ДЕЙСТВИЕ]
Marcus Brutus/Caesarem occidit
А если вы хотите сказать не "Marcus Brutus", а "он" убивает Цезаря?
У меня к вам хорошее предложение. Этот урок вы получаете совсем бесплатно. И вы уже сами знаете, как это сделать.
Как?
Отбросьте слова, обозначающие (содеявшего). Отбросьте слова "Marcus Brutus".
Оставшийся глагол и будет значить (он /она/оно убивает).
Просто скажите...
Caesarem occidit.
А это значит: Он убивает Цезаря!
Рубрики: Латинский язык|Латинский язык без труда|Учебники по латинскому языку
Теперь, когда вы познакомились с моделью (содеявший/потерпевший), поработаем над [действием].
[ДЕЙСТВИЯ] обычно имеют окончание – t. Они могут быть: –at, -et, -it, в зависимости от класса, к которому относится соответствующий глагол, т.е. его спряжения, изменения по лицам и числам. Давайте, для начала, не будем задумываться над тем, когда что-то произошло. Представим себе, что все, о чем мы говорим, происходит прямо сейчас, на наших глазах. Не будем говорить: «Брут убил Цезаря».
Скажем: «Брут убивает Цезаря», «Цезарь видит Брута». Это самая простая и очень употребительная форма: вспомните заголовки газетных новостей…
(СОДЕЯВШИЙ / ПОТЕРПЕВШИЙ) [ДЕЙСТВИЕ]
(Marcus Brutus / Caesarem) [OCCID-it] - Марк Брут убивает Цезаря!
(Femina / Marcum Brutum) [VID-et] - Женщина видит Марка Брута.
(Marcus Brutus / Caesarem) [NEC-at] - Марк Брут убивает/совершает убийство Цезаря!