Латинский язык / Латинский язык без труда / Учебники по латинскому языку

Латинский без труда — Урок пятый.

Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

Как задать вопрос?

Тоже очень просто. У римлян на письме вопросительного знака не было.   Мы пользуемся вопросительным знаком тоже не столько в силу необходимости, сколько по привычке. Чтобы задать вопрос к какому-нибудь слову или понятию, просто поставьте словечко «an» в начале предложения рядом со словом, о котором вы хотите получить информацию, и само это слово поставьте тоже в начало предложения. Здесь-то и становится понятно, как полезно то, что роль слова в предложении понятна благодаря его окончанию, а не месту слова в предложении, как и в русском языке (в отличие от английского).

Чтобы спросить о каком-либо действии, надбавьте частичку ‘-ne’ к слову, которым действие обозначается, и поставьте на первое место именно это действие.

А чтобы задать вопрос к отрицанию действия, добавьте частичку ‘-ne’ к “non” и поместите то, что из этого получилось (non-ne) на первое место.

Вернемся к бедному Цезарю…

An Brutus Caesarem occidit? — Неужели (разве/неужто/ -ли) Брут

An Caesarem Brutus occidit? — Разве (Цезаря ли) убивает Брут?

Occiditne Brutus Caesarem? — Убивает ли Брут Цезаря?

Nonne Brutus Caesarem occidit? — Не убивает ли Брут Цезаря? Разве Брут не убивает Цезаря?

И вот еще какое словечко — Num. Оно значит, примерно «да неужели, разве не.

Num Brutus Caesarem occidit. Да не может быть, что Брут убивает Цезаря!

Cenam habes. Num cenam habes? Nonne cenam habes?

An vaccam habes?

An cervus lupum capit?

An lupa cervum capit?

Nonne lupa cervum capit?

Возьмем для работы несколько новых слов.

Gladius, gladium — меч

Gladiator, gladiatorem — гладиатор, фехтовальщик, боец

Scutum, scutum (Слово среднего рода, одна и та же форма выражает и содеявшего, и потерпевшего!) щит

Saxum, saxum (сак-сум) — оддельная скала, камень, глыба;

Jacio, jacere (йа-ки-о, йа-кэ-рэ) — швырять, кидат, бросать, напр., копье или мяч.

Paro, parare — готовить, приготовить

Aqua, aquam (а-кўа) — вода

Переведите:

Gladiator gladium tenet. Gladiator saxum tenet.

Femina tabulam parat. Calpurnia aquam habet. Tenetne Calpurnia urnam? An femina aquam habet? An gladiator saxum iacit? Tu, Brute! Num saxum iacis? Capitne lupus Calpurniam? Marcus Brutus lupum videt. Nonne Brutus lupum videt? Lupa gladiatorem capit.

Gladiator scutum parat.

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.